Sinopsi: Després d'una pausa de 10 anys, 4 fills i un divorci, Candice Renoir reprèn el seu servei i el comandament d'una brigada criminal al sud de França. Però després d'una llarga absència, ha de convèncer els seus nous col·legues a través de l'acció!
