Al aire, patos

Sinopsi:

El Max és un jove oc expert en vol que forma part d'un organitzat esbart que es disposa a emigrar a terres més càlides abans de l'hivern. El Max té totes les qualitats d'un bon oc, excepte una: és massa independent. Quan la vigília de l'inici del gran vol migratori el cap de l'esbart el designa com a responsable en vol de les oques més joves, el Max no accepta l'encàrrec i decideix anar pel seu compte. Tenir cura de les oques petites li sembla una tasca incòmoda i ell no està disposat a fer de mainadera. No obstant això, el que semblava un senzill viatge de tot just una jornada, aviat es converteix en una qüestió de supervivència.