Si bé les adaptacions cinematogràfiques en imatge real mai no han acabat de fer justícia als còmics de Goscinny i Uderzo, les versions animades d'Astèrix sempre han aconseguit reproduir la seva essència. Potser no són meravelles, però els fans hi veuen el mateix sentit de l'humor i una certa capacitat per capturar l'esperit fundacional dels personatges. El còmic va fer el salt a l'animació digital el 2014 amb Astèrix. La residència dels déus, una notable adaptació que sabia ser coherent amb les vinyetes i al mateix temps portar-les a un ter-reny més iconoclasta. El film va tenir una trajectòria comercial molt correcta i ara ens arriba una seqüela, El secreto de la poción mágica.
Dirigida de nou per Alexandre Astier i Louis Clichy, la cinta comença quan Panoràmix cau. No és res greu, però sí que li serveix per constatar que es fa gran i que comença a necessitar trobar un substitut per assegurar el futur dels gals. Disposat a trobar un druida a qui explicar el secret de la seva posició, Panoràmix convenç Astèrix i Obèlix perquè l'acompanyin en un perillós viatge, pels romans i pels col·legues de professió del druida.
