Divendres

A les 19.30 h, a la plaça Ricard Viñas, correfoc infantil a càrrec de la Colla Peta-Fluix amb el Mussol. Amb la participació de la Colla Correfoc infantil de Sallent, els Timbals Asmodaics & Goliaters, Colla de Diables de Sant Fruitós de Bages i els Geganters i Grallers de Balsareny. Recorregut: plaça Ricard Viñas, carrer de la Creu i plaça de l´Ajuntament. En acabar, a la plaça de l´Ajuntament, entrega de premis del Traginer Petit.

A les 21 h, obertura de la taverna i botifarrada. Pels més grans, des d´aquí i fins a la sala Sindicat, recorregut els geganters i grallers Els K+Sonen de Balsareny. A partir de les 01 h, a la sala Sindicat, Concert Jove amb La Zarigu?ella i Arradio Rossita. Entrades: 3 euros amb cervesa o refresc i si s´entra abans de les 02 h.

Dissabte

A les 11 h, obertura del Rebost del Traginer, de l´exposició antològica de fotografia i de la taverna del traginer.

A les 11.30 h, repicada de campanes i Inici de la Cavalcada dels Traginers Joves.

A les 12.15 h, a la plaça de l´Església, benedicció presidida pel mossèn Xavier Castelló i Baille. Formaran la Cavalcada Jove: pubilla i hereu de Balsareny, Geganters i Grallers de Balsareny, Jove Banda de l´Escola Municipal de Música de Berga i Tabalons de Xàldiga Manresa. La banderera Mireia Caballero Estruel i les dues cordonistes, Ona Bonillo Santamaria i Eva Comabella Pérez. Traginers amb caire de treball (tots amb un matxo o bé una mula), amb les següents càrregues: pedreres, torrats, teuleres, sorreres, lleteres, gerres d´aigua i femeres, carro gran, carro petit, burrets i cavalls de montura. Recorregut de la Cavalcada Jove: carrer Carrilet, ctra. de Moià, ctra. de Manresa, baixada del Torrent, carrer de la Creu, carrer Sant Domènec, carrer Àngel Guimerà, plaça Ajuntament i plaça de l´Església. Al seu pas per la plaça Ricard Viñas, comentari de la cavalcada.

A les 13.15 h, a la plaça Ricard Viñas, actuació dels Dansaires dels Pastorets de Balsareny.

A les 15.30 h, concentració al carrer Travessera cantonada amb la carretera de Súria per al Joc de les Anelles. Tothom podrà participar, tant grans com petits, al joc d´enfilar amb un bastonet, i dalt del ruc o la mula, una anella. Hi haurà obsequis per als participants. Seguidament, una comitiva formada per autoritats, pubilla, hereu, la Colla de Geganters i Grallers de Balsareny, entitats i membres de la Comissió dels Traginers procediran a les inauguracions de: Taverna del Traginer (carretera de Berga, 12), Exposició Antològica de Fotografia (local municipal núm. 3 de la plaça de laMel), Rebost i Rodes del Traginer (Cal Marenci, plaça Ricard Viñas), i Botiga de Ceràmica (al costat del Rebost).

A les 18 h, a la plaça Ricard Viñas, davant del Casal d´Entitats, concert Traginers Música Exprés, a càrrec d´alumnes de música moderna de l´Escola Municipal de Música de Balsareny. En acabar, sorteig del pa i el pernil del Traginer.

A les 21 h, concentració a la plaça de l´Ajuntament per al Correfoc dels Traginers i espectacle piromusical. Amb la participació de la Colla Foc i Vi de Sallent, Percussió els Reis del So de Sant Joan de Vilatorrada, Tabalers de Xàldiga de Manresa i la Colla Peta-Fluix. Recorregut: plaça de l´Ajuntament, carrer de la Creu, carrer Sant Domènec, carrer Ponent i plaça de la Mel. Espectacle Terra de Focs a càrrec de la Colla Peta-Fluix amb la col·laboració del grup de teatre Els Marus de Balsareny.

A les 22.30 h, davant de la sala Sindicat, inici Ruta del Traginer. Preu del tiquet: 5 euros, inclou: cervesa, fuet, entrepà, vi, cremat de rom i coca; i 13 euros, inclou el mateix que l'anterior, entrada al concert i cervesa. Durant la ruta, aturada davant dels bars col·laboradors: La Paròckia, el Boter, la Cova, el Casino, +K2 i Ca la Tieta. Amenitzat per les xarangues Percussió els Reis del So de Sant Joan de Vilatorrada i Tabalers de Xàldiga de Manresa. A partir de les 00 h, a la sala Sindicat, concert amb Strombers, Les Absentes i DJ Puxi. Entrades: 10 euros.

Diumenge

Bonjorn al veïnat pels Trabucaires i Morterets de Rajadell.

A les 8.30 h, a la plaça de la Torrada, Torrada del Traginer, esmorzar a base de cigrons i llesques de pa torrat amb botifarra. Demostració i elaboració artesana del porc. A les 9 h, al carrer del Trull, demostració de la ferrada i esquilada d´un animal.

De 9.30 a 10.30 h, a l´era del mas Martí, guarniment dels animals i carruatges participants a la cavalcada. Al mateix temps s´han de fer les inscripcions per a participar a les curses al Serrat del Maurici Durant el matí, a diferents indrets del poble, Valentí Alsina, acordionista diatònic, actuarà al Rebost i a la Taverna, desfilada de la banda de l´Escola Municipal de Música de Berga i actuacions de músics de carrer. A la plaça de la Mel, Mercat i Botiga del Traginer, de productes naturals i artesans.

A les 11 h, comitiva d´honor des de la plaça de l´Església i pel centre del poble, una comitiva encapçalada pels dos cordonistes, Jordi Capdevila Alsina i Gerard Capdevila Centellas, i acompanyats per la cobla Ciutat de Manresa, aniran a buscar el banderer, Federic Capdevila Sanmiquel, al carrer Jacint Verdaguer, 9. Tot seguit aniran a buscar la núvia, Judit Ribalta Jurado, la mare de la núvia, Mercè Jurado Arteaga, i el nuvi Marcel Anglí Borrell, al número 38 de la ctra. de Manresa. La Cavalcada dels Traginers s´iniciarà després de la repicada de campanes.

A les 11.30 h, a la plaça de l´Església, benedicció presidida pel bisbe de Solsona, Xavier Novell Gomà. Formaran la cavalcada: hereus i pubilles de Catalunya, Trabucaires i Morterets de Rajadell, Gegants de Balsareny (Marc i Maria), Gegantons de Balsareny (Joan i Mariona) i la Blanca, Geganters i Grallers de Balsareny, Geganters i Grallers Els K+Sonen de Balsareny, Bastoners de Balsareny, Banda de l´Escola Municipal de Música de Berga, Cobla Ciutat de Manresa, el banderer i els dos cordonistes, representació d´un casament: cavall amb guarniments de festa i que porta el nuvi, matxo o mula amb guarniments de festa i que porta la núvia, matxo o mula amb guarniments de festa i que porta la

mare de la núvia, matxo o mula amb bast i amb una caixa de núvia a cada costat; traginers amb caire de treballar (tots amb un matxo o bé

una mula): albardes, amb sàrries, damunt de les quals hi va una pagesa que torna del mercat on ha comprat oli, amb sàrries, a l´interior de les quals hi van cistelles d´aviram; bastos: estri fet de vímet i fusta per portar fems de l´estable o femer a l´hort o al camp, estri de fusta i cordetes (els àrguens) per portar les garbes des del camp a l´era, dues caixes de fusta per portar sorra, estri de fusta (els arguenells) per portar barrots de llenya, coneguts com a torrats, estri de fusta (els arguenells) per portar feixos de llenya, estri de fusta per portar quatre gerres d´aigua, estri de fusta per portar quatre gerres de mel, sacs de farina, estri de fusta per portar pedres, arnes (peces cilíndriques formades d´un entramat de canya i els forats tapats amb excrements de vaca) per traslladar les abelles, portadores per carregar la verema, bots de vi fets amb pell de cabra, dos sarrions de carbó, estri de fusta per portar quatre pots de llet; altres: traginer d´honor, grup de Mossos d´Esquadra d´Època, grup de carreters, grup d´espontanis, genets participants a les curses. Al seu pas per la plaça Onze de Setembre, comentari de la cavalcada i lliurament de la bandera del gremi al nou banderer, Josep Serra Salada, al carrer Balmes, 11.

A les 15.30 h, al circuit del Serrat del Maurici, curses d´ases, ponis, mules i cavalls.

A les 17.30 h, a la plaça de la Mel, entrega dels premis de les curses i música en directe. També se celebrarà el 46è Concurs Nacional de Fotografia de la Festa dels Traginers. Les imatges es podran entregar fins al 5 d´abril.