En el capítol d'aquesta nit de «Nit i dia» (TV3, 21.55 h), la Carme intentarà mantenir-se oculta, mentre Martí Miró encarrega a la seva cap de seguretat que la localitzi. Ni Fidel ni Víctor poden treure's del cap el cas del Kevin, i troben noves pistes. A més, Benet Muntada, l'assassí a sou de Miró, rebrà un nou encàrrec. A qui haurà de matar?