Oslo, 31 de agosto

Sinopsi:

L'Anders aviat finalitza un tractament en un centre de desintoxicació. Com a part de la seva teràpia per deixar les drogues i recuperar la seva vida, li autoritzen anar a la ciutat per assistir a una entrevista de feina. Aprofitant aquest permís, es queda a la ciutat i es reuneix amb vells amics que feia molt de temps que no veia. Amb 34 anys, l'Anders és intel·ligent, guapo i de bona família, però està profundament traumatitzat per les oportunitats que ha desaprofitat i per les persones que ha decebut. Encara és jove, però sent que la seva vida ja ha acabat. El dia s'acaba i es presenta una llarga nit en què els errors del passat susciten la possibilitat de l'amor i l'esperança d'imaginar una nova vida per la qual lluitar.