Lacetània Teatre ja té experiència a fer musicals (Despertar de primavera, Rent). I, l´any passat, una de les obres del cicle Escenes ajuntava la música amb l´humor. Es tractava de Moltes gràcies de res, basada en l´obra de Les Luthiers, que conreen un humor «molt concret, del qual gaudim: més àcid, amb els dobles sentits, més crític...», explica Arnau Abella, que en va ser el director i que ja havia participat, tot i que de forma secundària, en els musicals.

Aquest cop la producció és de molta més envergadura. Abella, aconsellat per una companya que ja havia vist l´obra a Nova York, es va sentir atret per El llibre dels Mormons, un musical concebut pels creadors de la transgressora sèrie de dibuixos animats South Park i que actualment triomfa als escenaris de Broadway i de Londres. «Té un punt molt marcat de cartoon, d´una banda és molt naïf i innocent, però hi ha un segon nivell d´interpretació», assenyala d´aquesta història que comença quan dos mormons joves, un de perfecte i un altre que és un desastre, són enviats a un lloc tan exòtic com Uganda per salvar ànimes. Fan un viatge a la recerca de la fe, però no només la religiosa, sinó també en ells mateixos, en els companys. I tot plegat és servit amb cançons rock, heavy, clàssica, marxes militars...

Per posar en escena El llibre dels Mormons que s´estrena aquest cap de setmana, Abella ha disposat d´un equip de 40 persones. «M´agradava el musical per afinitivat creativa i creia que era possible tirar-lo endavant, primer comptant amb l´equip que havíem fet l´obra de Les Luthiers i després amb els que ja havien impulsat els altres musicals». Abella sosté que «no es podia fer de qualsevol manera, sinó amb la qualitat que es mereix el text i les cançons originals». Per exemple, de la traducció i de l´adaptació, de la qual s´ha encarregat ell mateix, va demanar-ne una correcció i supervisió a Iris Badia. També hi ha hagut encarregats específics per a la dansa (Fina Comas), per a la música (Joan Boix i suport de veu de Marta Andreu), i dos ajudants de direcció: Eladi Satxes i Mari Prat, «que ha estat la veu de l´experiència, perquè la resta de l´equip som molt joves. Hem tingut la sensació de ser una colla d´amics molt gran i el bon rotllo dels assajos ha facilitat molt les coses». La novetat és que la música s´interpretarà en directe, i per qüestió d´espai les funcions tenen lloc al Teatre Comarcal.

Teatre Comarcal. Vall Fred, 20. Solsona.

Dies: dissabtes 23 i 30 de maig, a les 22 h; i diumenges 24 i 31 de maig, a les 22 h.

Cançons i text original: T. Parker, M. Stone, R. López. ?Direcció, traducció i adaptació: Arnau Abella.

Direcció musical: Joan Boix.

Direcció coreogràfica: Fina Comas.

Ajudants de direcció: Mari Prat i Eladi Santxes.

Entrades: 10 euros; i 8 euros per als socis.

Durada: 2 hores, inclòs entreacte.